Eric Dolphy - Out To Lunch (1964)
Although this is labeled as Avant-Garde Jazz, I found it to be quite accessible. The musicians here are great, and I think all of them are famous in their own right in the jazz world. I think the highlight here is Bobby Hutcherson's performance on vibraphone. This is old school cool from the golden age of jazz. 8/10
Also, you should read RickofLaval2's review of this record on RYM https://rateyourmusic.com/release/album/eric_dolphy/out_to_lunch_f2/
I can see Aqam doing something like that irl.