I'm the exact same way, and I personally prefer their earlier work. Particularly Old Tunes Vol. 1 & 2 (especially 2), and Random 35 Track Tape. But there's some moments on their later albums that fit the description. Olson on MHTRTC, the end of '84 Pontiac Dream on TCH, Telepath on Tomorrow's Harvest, etc. Geogaddi is undeniably the peak of their ambient/vignette tracks though, sadly. You're probably better off looking at other artists if Old Tunes 1&2 don't do it for you